take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
til the cows come home
无限期地、无休止地、很久地、永远地
taste blood
尝到甜头;获得成功的滋味;开始有动力或信心继续做某事
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度,不完全相信之意
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则,特别是在竞争或争论中的行为规范
Throw under the bus
牺牲他人以达成自私目的,强调背叛的主动性和冷酷。
Tongue-in-cheek
半开玩笑的,并非认真的,常带讽刺或幽默意味,需从语境中体会。
浏览全部英文习语 ›