have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

high and mighty

傲慢自大的

have it both ways

两全其美

have a whale of a time

玩得非常开心，享受得不亦乐乎

hard cheese

不幸，倒霉，不公平的结果或情况。

have an eye for

对某事具有良好的品味、鉴赏力或眼光

形容某人不太聪明，缺乏常识或智力不足。

hook, line, and sinker

Hook line and sinker

指完全被欺骗或上当，毫无保留地相信谎言。